-
"
Coinnigh go daingean mé
laistigh don gciorcal draíochta
le teas do cholainne
le teasargan do chabhaile.
Do chneas lem chneas
do bhéal go dlúth lem béalaibh
ní chluinfead na madraí allta
ag uallfairt ar an má.Hold me in your strong
"
Conjuring circle
With the heat of your body
The warmed, sound frame,
Your skin on my skin
Mouth on my mouth firmly
I will not hear the wolves
Howling on the plain.Nuala Ní Dhomhnaill, from “Dún” [“Stronghold”], Pharaoh’s Daughter. Trans. Eiléan Ní Chuilleanáin.
I thought this was a lovely fragment, especially for Valentine’s Day.
(via maststocedartrees)
Notes
-
revolvingdoor6 reblogged this from maststocedartrees
-
rhiannonofdyfed liked this
-
maststocedartrees posted this